Johnny Guitar – “ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงที่แมนกว่านี้”

แน่นอนว่า “Johnny Guitar” ของ Nicholas Ray (1954) เป็นหนึ่งในละครแนวประโลมโลกที่โจ่งแจ้งที่สุดเท่าที่เคยมีมาในแนวเพลงตะวันตก ขอพิจารณา: ไม่มีการใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยในการผลิต การดำเนินเรื่องมีศูนย์กลางอยู่ที่รถเก๋ง 2 ชั้น “นอกเมือง” แต่เราไม่เคยเห็น “เมือง” เลยแม้แต่น้อย

ยกเว้นด้านหน้าอาคารของธนาคารและฉากภายใน มีฉากที่เบาบางมาก แม้ว่าตัวละครหลัก (โจน ครอว์ฟอร์ด) จะรับบทเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมและต้องสวมเครื่องแต่งกายสุดอลังการ แต่เราไม่เคยเห็นห้องส่วนตัวของเธอเลย – เธอปรากฏตัวบนระเบียงเหนือชั้นหลักเท่านั้น โดยสันนิษฐานว่าน่าจะโผล่ออกมาจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ วัดภายใน

ตะวันตกราคาถูกจาก Republic Pictures ใช่ และยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นและมีสไตล์ที่สุดในยุคนั้น แปลกแหวกแนว การเมือง บิดเบี้ยว ครอว์ฟอร์ดซื้อสิทธิ์ในนวนิยายต้นฉบับ นิโคลัส เรย์เซ็นสัญญากำกับ และฉันสงสัยว่าพวกเขายังพูดถึงธีมที่ฝังอยู่ในหนังอย่างเปิดเผยหรือไม่ประการหนึ่งคือการเป็นไบเซ็กชวล

เวียนนาเจ้าของโรงเตี๊ยมของครอว์ฟอร์ดอ้างว่าหลงรัก “จอห์นนี่ กีตาร์” (สเตอร์ลิง เฮย์เดน) แต่ไม่ได้เจอเขาเลยเป็นเวลาห้าปี เธอเปลี่ยนผู้ชายนิสัยแข็งกร้าวให้เป็นผู้ชายแบบผู้หญิงได้อย่างง่ายดาย และบาร์เทนเดอร์ของเธอก็พูดกับจอห์นนี่ว่า “ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่เป็นผู้ชายมากกว่านี้เลย”

ศัตรูตัวฉกาจของเธอ เอ็มมา (เมอร์เซเดส แมคแคมบริดจ์) ถูกกล่าวหาว่าหลงรัก “เดอะ แดนซิน คิด” (สก็อตต์ เบรดี) และอิจฉาเพราะเขาถูกกล่าวหาว่าหลงรักเวียนนา (“ฉันชอบคุณ แต่ไม่มากขนาดนั้น” เวียนนาบอกเขา)

แต่แทบจะไม่มีเวลาไหนเลยที่เอ็มมาจะละสายตาจากเวียนนาเพื่อเหลือบไปมองคิดส์ได้ พลังงานทางเพศทั้งหมดอยู่ระหว่างผู้หญิงสองคน ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้ชายก็ตาม ครอว์ฟอร์ดต้องการให้แคลร์ เทรเวอร์รับบทนี้ แต่สตูดิโออาจศึกษาบทอย่างถี่ถ้วนแล้ว จึงยืนกรานให้แมคแคมบริดจ์ซึ่งไม่ใช่เลสเบี้ยนแต่เล่นบทนี้อย่างที่พวกเขาพูดในภาพยนตร์

การคัดเลือกนักแสดงนั้นนำไปสู่ตำนานอีตัวของครอว์ฟอร์ดมากขึ้น เช่นในวันที่เธอโยนชุดของแมคเคมบริดจ์ไว้กลางทางหลวง เคมีแห่งความเกลียดชังนั้นชัดเจน เช่นเดียวกับระหว่างครอว์ฟอร์ดและเบ็ตตี

เดวิสใน “Whatever Happened to Baby Jane” ผู้หญิงทั้งสองคนสวมชุดหนังสีดำ ผ้าไหม และผ้าเดนิมที่ดูเป็นเครื่องราง ซึ่งน่าจะคุ้นเคยกันดีพอสำหรับนักศึกษาจากสื่อลามกในปี 1954: เอวที่รัดแน่น รองเท้าบูทสูง เสื้อเชิ้ตยาว เสื้อรัดรูป ขนตาที่ทาลิปสติก ให้ Meg Myles กับเราใน “Satan in High Heels”

McCambridge ซึ่งกล่าวกันว่าเป็น “คหบดีปศุสัตว์” (ไม่ใช่บารอนเนส) มีอำนาจเหนือกองทหารม้าและลูกสมุนของเธอ ยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขาด้วยท่าทางที่ท้าทายและกว้างขวาง เธอเตี้ยกว่าพวกเขา แต่วางมาดด้านหน้าเสมอในขณะที่พวกเขาเกือบจะหลบหน้า ครอว์ฟอร์ดมักจะปรากฏตัวจากด้านบนที่ระเบียงของเธอ บูชาด้วยกล้องในมุมต่ำ เป็นที่ชื่นชอบของพนักงานที่ภักดีของเธอ สั่งแซม เจ้ามือการพนันของเธอว่า “หมุนวงล้อ ฉันชอบเสียงของมัน”

ใครบางคนต้องหมุนมัน ตลอดทั้งเรื่อง รถเก๋งไม่ได้ดึงดูดลูกค้าทั่วไป มีเพียงตัวละครในโครงเรื่องเท่านั้น ชาวตะวันตกเคยรู้สึกสบาย ๆ เกี่ยวกับนักแสดงนำชายหรือไม่? “จอห์นนี่ กีตาร์” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเกลียดชังระหว่างเวียนนาและเอ็มมา และสเตอร์ลิง เฮย์เดนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ ถูกนำเข้ามาในเมืองด้วยอำนาจการยิงเมื่อเวียนนากลัวปัญหาเรื่องปืน

เขาอ้างว่าเลิกใช้ปืนแล้ว พูดเบาๆ พูดถึงความรักครั้งหนึ่งของเขาที่มีต่อเวียนนาด้วยความเสียใจที่แทบไม่น่าเชื่อ และวางตัวสบายๆ แบบที่สเตอร์ลิง เฮย์เดนแทบจะไม่เคยเป็น นักวิจารณ์ Dennis Schwartz เล่าว่า: “Francois Truffaut บอกว่ามันทำให้เขานึกถึง ‘The Beauty and the Beast’ โดยมีสเตอร์ลิง เฮย์เดนเป็นความงาม”

พล็อต น่าขัน. เวียนนาเป็นเจ้าของรถเก๋งในสถานที่ทางเลือกนอกเมือง เราไม่แน่ใจว่าผู้หญิงโสดที่ไร้รายได้ได้รับค่าตอบแทนอย่างไร แต่ Marlene Dietrich ใน “Shanghai Express” เตือนใจว่า “ต้องใช้ผู้ชายมากกว่าหนึ่งคนในการเปลี่ยนชื่อของฉันเป็น Shanghai Lily” เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เวียนนาชำระหมดแล้ว แต่ทางรถไฟกำลังจะผ่านไป และชาวเมืองกลัวว่ารถไฟจะวิ่งผ่านประตูบ้านของเธอและทำให้พวกเขาเลิกกิจการ

เมืองนี้นำโดย McIvers (Ward Bond) และเครื่องมือของเขาคือนายอำเภอ (Frank Ferguson) ซึ่งนำโดย Emma ขณะที่พวกเขาต้องการสิ่งที่เวียนนารู้เกี่ยวกับการปล้นรถโค้ช เงินสดที่ถูกขโมยมีไว้สำหรับธนาคารของพี่ชายของเธอ ตั้งแต่ Dancin’ Kid ปฏิเสธความรักของ Emma มันก็มีเหตุผลใช่ไหม ที่เขายอมลำบากร่วมกับเพื่อนข้างกายที่แข็งแกร่งของเขา (Ernest Borgnine, Ben Cooper และ Royal Dano)?

จอห์นนี่ กีตาร์มาถึงในเวลาเดียวกัน เหตุบังเอิญ?

ลองนึกภาพโอลด์เวสต์ที่อันตรายถึงชีวิตและคาวบอยไร้อาวุธที่มีเพียงกีตาร์ เขาเล่นครั้งเดียว แต่มีความลับอยู่อย่างหนึ่ง กีตาร์คือนามแฝงของจอห์นนี่ โลแกน นักแม่นปืนชื่อกระฉ่อนที่เกษียณเมื่อ 5 ปีที่แล้ว เวียนนาเป็นคนรักของกีตาร์จนกระทั่งเขา “ไม่พร้อม”

สำหรับการแต่งงาน (ไม่ใช่สำหรับเธอ) และนายอำเภอ แมคไอเวอร์ส ฯลฯ กำลังพยายามใส่ร้ายใครบางคน — เด็กคนนั้น อาจจะให้ยืนบนรถโค้ช ความสงสัยของพวกเขาไม่มีมูลความจริง เนื่องจากไม่มีตัวละครอื่นในภาพยนตร์ ยกเว้นเด็กไร้หน้าซึ่งเบียดเสียดกันเข้าทางประตูด้านหลังแมคไอเวอร์ส

พลวัตของการสืบสวนของพวกเขาและความพยายามของพวกเขาที่จะบังคับให้ชาวเมืองเป็นพยานต่อต้านอีกฝ่ายหนึ่งในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบที่มุ่งเป้าไปที่ House Un-American Activities Committee

ซึ่งในปี 1954 พยายามบังคับให้ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ “เรียกชื่อ” ของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์; บทภาพยนตร์ถูกผีโดย Ben Maddow ที่ถูกขึ้นบัญชีดำ ช่วงเวลาสำคัญมาถึงเมื่อ Johnny Guitar ยอมรับชื่อของเขาเอง

มีช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดาในภาพยนตร์ ไม่น้อยไปกว่าตอนที่ครอว์ฟอร์ดซึ่งสวมชุดสีดำทั้งตัว จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ระเบียงในชุดคลุมสีขาวสวยงามและต้อนวัวให้พวกผู้ชายอยู่กับเธอพร้อมกับการแสดงเปียโน (!)

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้เห็นเธอและจอห์นนี่ใช้คำพูดเป็นอาวุธแห่งความรัก บทสนทนานี้อ้างโดยนักวิจารณ์ดีเร็ก มัลคอล์ม อาจปรากฏในละครสังคมบรอดเวย์สั้นๆ ในยุคนั้น:

จอห์นนี่: คุณลืมผู้ชายไปกี่คนแล้ว?

เวียนนา: ผู้หญิงหลายคนเท่าที่คุณจำได้

จอห์นนี่: อย่าไปนะ

เวียนนา:ฉันยังไม่ได้ย้าย

จอห์นนี่: บอกฉันสิ่งที่ดี

เวียนนา: แน่นอน คุณอยากฟังอะไร

จอห์นนี่: โกหกฉัน บอกฉันมาหลายปีที่คุณรอ …

เวียนนา:ฉันรอมาหลายปีแล้ว

Johnny: บอกฉันสิว่าเธอต้องตายถ้าฉันไม่กลับมา

เวียนนา: ฉันคงตายไปแล้วถ้าคุณไม่กลับมา

จอห์นนี่: บอกฉันสิว่าคุณยังรักฉันเหมือนที่ฉันรักคุณ

เวียนนา: ฉันยังรักคุณเหมือนที่คุณรักฉัน

จอห์นนี่: ขอบคุณ ขอบคุณมาก.

โว้ว! ฉันเห็น Brando เป็น Johnny, Shirley Knight เป็นเวียนนา นั่นไม่ใช่บทสนทนาของชาวตะวันตก แต่เป็นการเยาะเย้ยถากถางที่ได้ยิน มีช่วงเวลาอื่นที่ฉันจะปล่อยให้คุณลิ้มรส และฉันเชื่อว่าคุณอาจแบ่งปันความงุนงงของฉันเกี่ยวกับเส้นทางจากน้ำตกไปยังที่ซ่อน แต่ลองคิดดู:

ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นมานับไม่ถ้วน รู้เกี่ยวกับความคิดโบราณทั้งหมด และการประชุมและต้องรู้ว่าพวกเขาทำลายไปกี่แห่ง เมื่อมีฉากที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการกล่าวหา HUAC พวกเขาคิดว่าจะรอดพ้นจากการฆาตกรรมได้หรือไม่เพราะภาพยนตร์รอบข้างนั้นโง่เง่ามาก?

ตอนนั้นโง่มาก ตอนนี้แปลกมาก ยิ่งคุณคิดถึงโรงเตี๊ยมและ “เมือง” และโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับภูมิประเทศที่ไร้ผู้คน คุณยิ่งเห็นพวกเขาเล่นลูกเต๋ากับโชคชะตาของพวกเขา หมุนวงล้อ. ฉันชอบวิธีที่มันฟังดู

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : theeastsoft.com